ORGANIZACIJA PROJEKTOV
Iščete nove izzive?
Organizacija in skrb za uspešno izpeljane prevajalske in lektorske projekte.
PREVAJANJE
Želite pridobiti prevajalske izkušnje?
Pomoč pri prevajanju raznovrstnih besedil in stalna pripravljenost za nove izzive.
SKRB ZA KAKOVOST
Ste kreativni in dosledni?
Urejanje in pregled prevedenih dokumentov in sodelovanje s prevajalci ter lektorji.
Zaradi povečanega obsega dela iščemo …
Projektnega vodjo in prevajalca
Prevajalska agencija K&J Translations je hitro rastoče prevajalsko podjetje, ki preko franšiz posluje na šestih tujih trgih. Smo mlado in dinamično podjetje. Zaradi povečanega obsega dela, vabimo v svoj kolektiv novega člana ekipe.
Si organiziran, hiter in odgovoren? Se veseliš novih izzivov? Si natančen in ti ustreza timsko delo? Mogoče trenutno iščemo prav tebe!
Ponujamo:
- mentorja, ki bo pomagal premagovati izzive pri vseh novostih v podjetju,
- redna izobraževanja,
- sodelovanje pri ključnih odločitvah v podjetju,
- bruto plačilo po dogovoru,
- zanimivo in raznovrstno delo,
- možnost aktivno sodelovati pri manjših in večjih odločitvah,
- delo od doma.
Delovne naloge:
- hitra in učinkovita komunikacija z naročniki,
- priprava ponudb za naročnike,
- organizacija prevajalskih projektov,
- podpora naročnikom,
- sodelovanje pri pridobivanju naročil,
- sodelovanje pri pripravi in uveljavljanju delovnih procesov in ostalih postopkov, ki so v interesu podjetja,
- prevajanje besedil v angleškem jeziku,
- pregled kakovosti prevodov,
- sodelovanje z ostalimi vodji projektov.
Naša pričakovanja:
- diploma jezikovne smeri iz angleškega jezika,
- znanje angleškega jezika na ravni C1 ali C2,
- obvladovanje programske opreme MS Office in visoka računalniška pismenost,
- samoiniciativnost in zanesljivost,
- veselje do timskega dela,
- veselje do dinamičnega dela,
- proaktivnost in natančnost.
Dodatne točke:
- sposobnost komunikacije v nemškem jeziku,
- poznavanje prevajalskih programov (Trados, MemoQ),
- izkušnje z organizacijo projektov,
- izkušnje na področju prevajalstva.
Vaše prijave pričakujemo do 15. 1. 2021 na e-naslovu zaposlitev@kjtranslations.com.