Blog
Pisanje števil z besedo
Vam je ljubše, če napišemo 17 ali sedemnajst? Najverjetneje je večini med vami bolj všeč prvi zapis, saj je preglednejši in za marsikoga tudi preprostejši za pisanje. No, številke 17 ni težko pretvoriti v besedo, kajneda? Težave bi se pojavile, na primer, [...]
Pomišljaj ali vezaj?
Ali veste, kakšna je razlika med vezajem in pomišljajem? Kateri od njiju predstavlja daljšo črtico? Je to edina razlika? Hm? Branje članka vam bo vzelo približno 2 minuti. Prva razlika med pomišljajem in vezajem je oblikovne narave, torej v [...]
Pravilni zapis datuma
V uradnih besedilih lahko najdete čudo napak, ki se jih pošiljatelji niti ne zavedajo prav dobro. Čeprav bi morala biti takšna besedila v vseh pogledih napisana popolnoma brezhibno, se v praksi pokaže marsikaj drugega. Branje članka vam bo vzelo približno 1 [...]
Pravilna raba predlogov s/z in k/h
Ste vedeli, da povprečen Slovenec naredi 10 jezikovnih napak na stran besedila? Po drugi strani pa je naš narod zelo občutljiv na tovrstne napake; seveda, ko gre za napake drugih. Čeprav boste v besedilu, ki ga boste poslali pomembni osebi, naredili samo [...]
Kako povečati promet spletne strani iz področja turizma?
Po podatkih Svetovne turistične organizacije Združenih narodov (UNWTO) so se prihodi mednarodnih turistov po svetu povečali za 7%. V Aziji in Pacifiku so se povečali za več kot 8%, v Evropi za 7%, v Afriki za več kot 6%, na Bližnjem vzhodu [...]
Tehnični prevodi: Kako pri njih prihraniti?
Navodila za uporabo strojev, izdelkov ali varnostni ukrepi pri delu so pogosto zelo natančni in obsegajo tudi nekoliko deset strani. Prevod takega dokumenta vas lahko stane tudi nekoliko sto evrov. Ampak cena se lahko izrazito zniža, če dobro pazite na naslednje faktorje: [...]
